20 fevereiro 2010

Joan Osborne - One Of Us

E nessa semana a música é...

Looks like a vanilla sky?
Bom, não sei se é porque me acostumei depois de tantos anos, mas eu viajo (literalmente) quando ando de ônibus. Penso na vida, no que vai vir, no que já foi, no que talvez seja, no que esteja sendo. Coisas assim. E ai de repente, um insight: "...e se Deus fosse mesmo uma dessas pessoas aqui?".

Não entendeu? Ouve a música dessa cantora sensacional, que depois da sacada que o Cameron Crowe teve em encaixar ela em Vanilla Sky, tornou-se uma das minhas preferidas.






If God Had a Name What Would It Be?
Se Deus tivesse um nome, qual seria?
And Would You Call It to His Face?
E como seria seu rosto?
If You Were Faced With Him in All His Glory
Se você encontrasse com ele e toda a sua glória
What Would You Ask If You Had Just One Question?
O que você perguntaria, se você pudesse fazer apenas uma pergunta?


Yeah, Yeah, God Is Great
Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso
Yeah, Yeah, God Is Good
Sim, sim, sim, Deus é bom
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Sim, sim, sim, Sim


What If God Was One of Us?
E se Deus fosse um de nós?
Just a Slob Like One of Us
Apenas um desajeitado como nós
Just a Stranger On the Bus
Apenas um estranho no ônibus
Trying to Make His Way Home
Tentando voltar para casa?


If God Had a Face
Se Deus tivesse um rosto
What Would It Look Like?
Com o que seria parecido?
And Would You Want to See
E você gostaria de vê-lo
If Seeing Mean That You Would Have to Believe
Se vendo significasse que você teria acreditar
In Things Like Heaven and Jesus and the Saints
Em coisas, assim como, o Céu, Jesus e os santos
And All the Prophets
E todos os profetas


Yeah Yeah God Is Great
Sim, sim, sim, Deus é maravilhoso
Yeah Yeah God Is Good
Sim, sim, sim, Deus é bom
Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Sim, sim, sim, Sim


What If God Was One of Us?
E se Deus fosse um de nós?
Just a Slob Like One of Us
Apenas um desajeitado como nós
Just a Stranger On the Bus
Apenas um estranho no ônibus
Trying to Make His Way Home
Tentando do seu jeito voltar para casa
Just Trying to Make His Way Home
Apenas tentando do seu geito voltar para casa
Back Up to Heaven All Alone
Voltar para o céu sozinho
Nobody Call Him On the Phone
Ninguém chamando-o ao telefone
Cept For the Pope Maybe in Rome
Exceto pelo Papa, talvez em Roma.


Yeah Yeah God Is Great
Sim, sim, Deus é maravilhoso
Yeah Yeah God Is Good
Sim, sim, Deus é bom
Yeah Yeah Yeah Yeah
Sim, sim, sim, sim, sim


What If God Was One of Us?
E se Deus fosse um de nós?
Just a Slob Like One of Us
Apenas um desajeitado como nós
Just a Stranger On the Bus
Apenas um estranho no ônibus
Trying to Make His Way Home
Tentando do seu jeito voltar para casa
Like a Holly Rolling Stone
Como um Holly Rolling Stone
Back Up to Heaven All Alone
Voltar para o céu sozinho
Just Trying to Make His Way Home
Apenas tentando do seu jeito voltar para casa
Nobody Call Him On the Phone
Ninguém chamando-o ao telefone
'cept For the Pope Maybe in Rome
Exceto pelo Papa, talvez em Roma.
Feed
Assine o Feed do Desventuras para acompanhar o blog no seu agregador favorito, ou receba gratuitamente todos os posts por e-mail

Deixe o seu comentário: